WordPressで作成したサイトを別のPCで編集する

WindowsXPのPCを使用してホームページビルダー18で作成したWordPressのサイトを新しく別のWindows8.1のPCで編集したいです。
サーバ上に表記された作成済みのサイトのデータ全てをFTP接続してWindows8.1のPC（ホームページビルダー18インストール済）にコピーしましたが、[WordPress(R)]→[サイト一覧/設定（L）]で作成済みのサイトが表示されませんでした。
なお、[WordPress設定/(S)]では正常に表示されました。
どのようして新しいWindows8.1のPCでWordPressサイトの編集画面を開けばよいのでしょうか？
お教え願います。

なおサイトは[http://ecoja.net]です。