wordpress-4.9.6-ja アップデートについて

仮想サーバ(Linux)にWordPress-4.0-jaを導入し、
自身サイト上のダッシュボードからWordPress 4.9.6–jaにアップデートしたいのですが、
アップデートはできるものの、ログアウトしてもう一度ログインを試みると
ログイン画面がループしてしまいダッシュボードに接続が出来ません。

WordPress 4.9.6–jaにアップデートしダッシュボードに接続するにはどうしたらよろしいでしょうか？

wp-adminまたはwp-login.phpの設定を変えればいいんでしょうか？

ご教授お願い致します。

追記
①WordPressを一回アンインストール
②WordPress 4.9.6–ja.zipを解凍
③Linuxの指定格納ディレクトリに格納
④WordPressを再インストール
すると下記のメッセージが出力されます。

WordPress データベースエラー: [Can’t create/write to file ‘/tmp/#sql_76b_0.MYI’ (Errcode: 13)]
SHOW FULL COLUMNS FROM wp_options

以上、宜しくお願いいたします。