wordpress MUでパーマリンクをカスタム構造にした時の動作

wordpress MUでパーマリンクをカスタム構造にした場合、必ずblog/が先頭部分に入ります。
いろいろ調べたところサブドメイン型でインストールすると入らないそうですが、サーバの問題などでディレクトリ型のインストールでしか運用できません。
なぜblog/が入るのか理由までは解らなかったのですが、これをはずす方法はありますでしょうか？
ちなみにブログの追加でインストールしたサブのwordpressではblog/が追加されたりしません。メインでインストールされたadmin用のブログのみこのようになります。

また、カテゴリースラッグが編集できないため、パーマリンクに%category%を指定していると日本語で入力したカテゴリーがURLエンコードされた長いものになってしまいます。
wordpress MUではパーマリンクはあまり自由にできないものなのでしょうか・・・

パーマリンクについて何か解決策があればよろしくお願いします。