WordPress2.9.1 の画像の縮小後に復元でサムネイル選択できない。

【概要】
Wordpress2.9.1 の画像編集機能で画像の拡大または縮小を行った後、元の画像を復元すると、投稿の画像の追加でサムネイルや中サイズを選択できない。

【環境】
＜クライアント＞
Firefox 3.6　および　Google Chrome 4.0.249.78
Windows Vista Business
Wordpressにはプラグイン等はインストールしていません。

＜サーバ＞
上記と同じマシン。
Windows Vista Business
Apache 2.2.11
PHP 5.3.0
MySQL 5.1.36

【詳細】
＜不具合発生手順＞
１）[メディア] – [ライブラリ] – [新規追加] から画像をアップロード。
　　画像サイズ：1024×768
２）[メディア] – [ライブラリ] で対象画像の[編集]リンクから[メディアの編集]を開く。
３）[画像を編集]ボタン押下 -> [画像の拡大縮小]のリンクをクリックし、画像サイズを800×600に変更し、[伸縮]ボタンを押下し、画像を縮小させる。
４）「画像を保存しました」のメッセージを確認した後、[元の画像を復元]のリンクをクリック -> [画像を復元]ボタンを押下して、画像を復元させる。

５）[投稿] – [新規追加] をクリックし、新規投稿画面を開く。
６）[アップロード/挿入]横の[画像を追加]をクリックし、画像を追加の画面を開く。
７）[メディアライブラリ]タブをクリックし、先ほど元に復元させた当該画像の行の[表示する]リンクをクリック。
８）本来選択可能な、【サムネイル】、【中サイズ】が無効になっており選択できない。（当該画像のサムネイル表示もフルサイズをブラウザで縮小表示しているものになっています。）

【参考情報】
画像の切り抜きなどの編集後に復元させる場合は正常に動作します。
拡大縮小処理の際に postmetaテーブルに格納する _wp_attachment_backup_sizes の値に問題がある模様です。

以上、ご報告まで。