wordpress4以降の管理画面、「サイトの言語」との連動について

オフィシャルから誘導していただき、こちらに記載させていただきます。

WordPress4.0（WP4）以降の管理画面に、「サイトの言語」なる設定が追加されましたが、こちらの設定と、Bogo（https://wordpress.org/plugins/bogo/）の動作が連動していないのではないかと思われます。
こちらなにか情報がありましたらご教授いただけますと助かります。

再現手順
1.Bogoのインストールされていない状態で、管理画面の「設定」＞「一般」＞「サイトの言語」を切り替えると、システムの言語が切り替わります。
具体的には、例えば、「英語」にすると、管理画面の左メニューを含めて全て英語表記に切り替わります。

2.Bogoをインストールした状態で、管理画面におけるBogoの言語切り替えプルダウン（ヘッダーに表示されるもの）を「英語」にすると、管理画面の左メニューを含めて全て英語表記に切り替わります。ただなぜか英語に切り替わらないプラグインも存在します（「MTS Simple Booking」等）
またこの際、「サイトの言語」の設定は「日本語」のまま（正確には設定が変わらない状態）となります

3.「2.」の状態の時、「サイトの言語」の設定を日本語→英語、に変更すると、Bogoの切り替えに追随しなかったプラグインも切り替わりました。

「3.」のプラグインの表記は、フロントページ（管理画面ではない通常のサイト部分）での表示も、Bogoの切り替えスイッチャー（通常サイト部分にショートコードで表示させるものです）に反応せず、「サイトの言語」の切り替えには反応しました。

上記の事を前提に、Bogoの切り替えスイッチャーでも、反応しないプラグインの言語を切り替えたいと考えています。

以下のURLのページに対策が書いてありましたが、Bogoのコードを拝見したところ、すでに対策は行ってあるように見受けられました。
http://designhack.slashlab.net/how-to-make-multilingual-wordpress-site-with-bogo-plugin/

よろしくお願いします。