WordPressMu管理画面のカスタマイズについて

【WordPress管理画面のカスタマイズについて】

いろいろ調べてみたのですが、
方法として、
管理画面を変更するテーマプラグインを使用する
ことがメジャーな用です。
（例：JP Admin、Leopard Admin、WP Tiger Administration、Fluency Admin等）

ですが、私は、現在WordPressMu2.6を使用しています。

WordPressMu2.8で、2.6の様な管理画面にアレンジしたい場合、
何か良い方法がありますでしょうか？

テーマのCSSを編集すべきなのか、
それとも、プラグインを工夫すべきなのか

方法に行き詰まっています。

よろしくお願いします。