WPにカレンダーを…

WPに、下記のようなカレンダーを表示したいのですが、
プラグインを探してもなかなかそれに見合ったものが見つからず、試行錯誤しています。
お知恵をお借りできないでしょうか。

カレンダーはシンプルです。
１日のセルに、「ランチ：○　ディナー：○」という表示をするだけなのです。
つまり、ランチとディナーの予約空き状況を表示したいだけで、「○」の箇所からどこかにリンクすることも必要ありません。

これを、ダッシュボードにも同じようなカレンダーを表示させ、ダッシュボードにて該当日のランチの箇所に「○」と入力すればサイトのカレンダーもそれに応じて更新される、というようにしたいのです。
入力は３ヶ月先まで行えるのが理想です。

もうどこから手をつけていいのかさっぱりです…。
どうぞ宜しくお願いします。