WPのエクスポートとインポート機能について

投稿記事の画像アドレスを変更したいと考えています。

• 記事内の画像のURLを変更したいのか
• 物理的な画像のパスを変更したいのか
• 上記の両方なのか

１番目の場合は Search Regex や Search Replace DB を使うのが一般的です。
２番目の場合は画像を FTP で移動すれば OK だと思います。
３番目の場合は Organize Media Library by Folders を使うといいと思います。

①エクスポートを使い、投稿のみ全てをエクスポートします。
②画像アドレスを変更。
③同じ所へインポートする。

この場合、既存の投稿記事は、上書きされるのでしょうか。
それとも、投稿記事一覧ですべての投稿記事を削除してからインポートするのでしょうか。

この方法を取る場合、投稿記事一覧ですべての投稿記事を削除してからインポートすることになると思います。
この方法だと、以前のものと記事に割り当てられる ID が異なってくるので、それによって何らかの弊害が発生する可能性があります。