こんにちは。
BOX検索ですが、一般的には特定の条件やキーワードに基づいてファイルシステム内の情報を検索することと理解しましたが、認識間違いありませんでしょうか？
私は使ったことがないので、要件を満たすかどうかわかりかねますので、実際に検証していただきたいのですが、以下のようなプラグインがあるようです。
Full-Text Search
https://ja.wordpress.org/plugins/full-text-search/
※いきなり本番環境にプラグインをインストールするのではなく、必ずバックアップを行い、検証環境を作ってお試しされることを強くお勧めします。
