>tenpuraさん
お返事遅くなってしまい、すみません。
日本語文字列は「特集」とかですね。
- http://examle.jp/特集
- http://examle.jp/%E7%89%B9%E9%9B%86
上記以外も、日本語URIのページがすべてアウトです。
カテゴリ、投稿に日本語が含まれているのはオッケーでした。
ただし、投稿のパーマリンク構造は
/hoge/%post_name%.html
となっているので、トップに日本語を持って来たらアウトかもしれません。
【補足情報1】
しかしながら、一部の固定ページでリライトに失敗しており、別の個別記事を表示してしまいます。
と書きましたが、あれは単にページスラッグを英語に書き換えたために発生していたエラーでした。
スラッグをもとの「特集をURLエンコードした文字列」に戻したところ、2.9.2のソースを2.7.1と入れ替える上記のハックで正常に動きました。
バッド・ノウハウです。
【補足情報2】
「環境に依存せず発生する」と書きましたが、別のPCで同じことを試したら大丈夫でした。
ApacheやPHPのバージョンに起因する問題かもしれません。
適当なことは書けないので、きちんと調べてからお伝えします。