wp-config-sample.phpとreadme.html の日本語訳についてのご意見募集

賛成です。

– wp-config.php
– readme.html

ともに、Google検索などで「WordPress readme.html 日本語」などと調べたときに一位になりそうな翻訳をWeb上に置いておけると良さそうですね。

＞以前とは違い、現在ではwp-config-sample.php と readme.html を参照する方はほとんどいないと思われるのですが、いかがでしょうか?

恐らくサーバーの自動インストールでWordPressを使う方がこれらのファイルを見ることはないでしょうし、手動インストールする方はwp-config-sample.phpの設定や、readme.htmlに書かれている内容についても把握されていると思いますので、翻訳の必要はないと思います。

これらが足を引っ張るというのなら、廃止もやむを得ないでしょうね。

以前とは違い、現在では wp-config.php と readme.html を参照する方はほとんどいないと思われるのですが、

昔もそんなに見てもらえなかったですが、現在ではなおさらそうなのでしょう。僕自身も、日本語版作成チームを外れてからは滅多に見てませんでしたし。

今更ですが、readme.html にある「オンラインの資料」は有用なのでこの readme.html がすぐ見られるようになっていればいいのに、と思っていたことがありました。今ではダッシュボードの「ヘルプ」などからたどれるようになりましたし、IRC はここ何年ももうほとんど使われていません。もう役目を終えたでしょう。

wp-admin/about.php からの5つめのリンクとしてでも入っていればまだ日の目を見たのになあ。

個人的にはちょっと思い出はある
https://pasero.net/~mako/blog/s/583
のですが、そんなことは関係ないので、より不都合の少ない方向に進めるのがいいと思います。

ウェブのどこかに置いておくのはいいと思います。

賛成です。

私も、現状、wp-config-sample.php と readme.html を読んでおりません。

リリース遅延の解消にこのような議論トピックを立てていただいたことに感謝です。

賛成です。

Web 上にバージョン毎に置いてあると良いかと思います。