サポート » その他 » WP Customer Reviews version3.12の日本語化編集方法について

  • こんにちは。いろいろと試したのでわからないのでご質問させてください。
    WP Customer Reviewsという口コミを反映できるプラグインを導入しました。
    その後日本語に変えないといけない箇所がありましたのでネットでいろいろと調べたのですが、プラグインのファイル編集をしないといけないということがわかりました。
    ネットを見ながら挑戦したのですが、どこのファイルをいじればいいのかわかりません。
    ワードプレス内のプラグインから編集をするのか、サーバーのFTPから編集するのかサイトによっても言い回しが違ってわかりませんでした。
    よろしくお願いいたします。

6件の返信を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • CG

    (@du-bist-der-lenz)

    ダッシュボード内で「プラグインの編集」から行える部分もありますが、編集に誤りがあった場合(試行錯誤で行われているようだと)サイトのホワイトアウトを招きます。
    サーバーのFTPから、ファイルをダウンロードして動作確認後にサーバーに戻す。これが、サイトを公開状態で試行が出来ます。
    サイトを検索しての結果は、そこにあります。

    こんにちは

    プラグインディレクトリ/include/templates 以下にあるhtmlファイルを変更すればできるようです。
    ただ、同じディレクトリにあるreadme_templates.txtに書かれているとおり、これらのファイルを変更しても、プラグインのアップデートで上書きされてしまいます。
    それがイヤならWP Customer Reviews Proを買えって書いてありますね。

    編集方法は、プラグインから編集でもFTPでもいいと思いますが、どちらにしてもバックアップしておくことをお忘れなく。
    まぁ、変にしてしまってもプラグインをダウンロードして解凍すれば、変更前のものを取り出せますけれど。

    トピック投稿者 fujiemon

    (@fujiemon)

    Du bist der Lenzさん munyagu さん
    ご返信ありがとうございます。
    試しにFTP上の下記ファイルの「口コミを投稿する」という部分だけ元の英語から編集して様子を見たのですが、口コミ投稿画面自体消えてしまいました。。
    そもそもやり方が間違っているのでしょうか?
    %—
    NOTICE: Changes made to this file do nothing.
    Additionally, this file will be overwritten with each plugin update and/or activation.
    If you have the Pro version, you can edit this file via plugin settings without it being overwritten.
    —%

    {{:showform}}
    <div class=”wpcr3_respond_2″>
    <div class=”wpcr3_div_2″>
    <table class=”wpcr3_table_2″>
    <tbody>
    <tr>
    <td colspan=”2″>
    <div class=”wpcr3_leave_text”>
    Submit your review
    </div>
    </td>
    </tr>
    {{input_fields}}
    {{rating_field}}
    {{review_field}}
    <tr>
    <td colspan=”2″ class=”wpcr3_check_confirm”>
    <div class=”wpcr3_clear”></div>
    <input type=”hidden” name=”wpcr3_postid” value=”{{postid}}” />
    <input type=”text” class=”wpcr3_fakehide wpcr3_fake_website” name=”website” />
    <input type=”text” class=”wpcr3_fakehide wpcr3_fake_url” name=”url” />
    <input type=”checkbox” class=”wpcr3_fakehide wpcr3_fconfirm1″ name=”wpcr3_fconfirm1″ value=”1″ />
    <label>
    <input type=”checkbox” name=”wpcr3_fconfirm2″ class=”wpcr3_fconfirm2″ value=”1″ />
      Check this box to confirm you are human.
    </label>
    <input type=”checkbox” class=”wpcr3_fakehide wpcr3_fconfirm3″ name=”wpcr3_fconfirm3″ checked=”checked” value=”1″ />
    </td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan=”2″>
    <div class=”wpcr3_button_1 wpcr3_submit_btn” href=”javascript:void(0);”>Submit</div>
         
    <div class=”wpcr3_button_1 wpcr3_cancel_btn” href=”javascript:void(0);”>Cancel</div>
    </td>
    </tr>
    </tbody>
    </table>
    </div>
    </div>
    <div class=”wpcr3_clear wpcr3_pb5″></div>
    <div class=”wpcr3_respond_3″>
    <p>
    <div class=”wpcr3_button_1 wpcr3_show_btn” href=”javascript:void(0);”>
    口コミを投稿する
    </div>
    </p>
    {{!found_posts}}
    <p class=”wpcr3_no_reviews”>
    There are no reviews yet. Be the first to leave yours!
    </p>
    {{/found_posts}}
    </div>
    <div class=”wpcr3_dotline”></div>
    {{/showform}}

    CG

    (@du-bist-der-lenz)

    「submit your review」を「口コミを投稿する」に変えるのは、Review Form Settings から出来ます。

    変更はできたけれど、口コミが消えてしまったということでしょうか?
    消えたのは管理画面で確認すると削除されて存在しないということでしょうか?

    どちらにしても、プラグインを削除してもデータが残っているので消える原因はよく分からないですが、テンプレートのファイルを保存する際にはUTF-8(BOMなし)にしているかを確認してみてください。
    Shift-JISでは正しく読み込まれません。
    また、プラグインを一旦無効にして有効にしないと、テンプレートの変更が反映されない様子ですね。

    トピック投稿者 fujiemon

    (@fujiemon)

    munyaguさん

    こんにちは。口コミが削除されてしまったのではなく口コミfoam自体がなkなってしまうんです。
    たBOMなしで書いていたつもりだったのですが、また試しでみます
    ありがとうございます!

6件の返信を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • トピック「WP Customer Reviews version3.12の日本語化編集方法について」には新たに返信することはできません。