wp-login.phpでaction=lostpasswordのリンクを置き換えたい

諸事情により、リンク先のサイトを見ることができないので、想像ですが、matsui さんの書き換えだけで何とかなっているということは、たぶん、login、logout、registration などのリダイレクト処理は、フィルタを使って処理しているのでしょう (それ以外の方法は思いつきません)。何のためにそんなことをするのかは理解できませんけど。

さて、該当の場所ですが、

network_site_url('wp-login.php?action=lostpassword', 'login_post')

というのがもとのコードですから、同じようにフィルタを使えばいいのではないでしょうか。

また、別の方法として、JavaScript を使うこともできます。jQuery を使うなら、object.attr(name, value)、素の JavaScript なら、element.setAttribute(name, value) とするだけです。

matsui様
ご迷惑をおかけしております。

プラグインLogin rebuilderを利用されているかと思いますが、
kjmtsh様の指摘通り、プラグインにて’site_url’フィルターを利用し
URLの書き換えを行っているのですが、そこでwp-login.phpの
パラメータ付きを無視していたため、パラメータ付きのURLの
書き換えが行われず、結果的にパスワードリセットの動作が行えない
状態でした。

こちらの不具合について対処を行い、そのほかへの影響がないか
検証しております。
この3連休中に改訂版をリリースできる見込みです。

早急にということであればgatespace様の案通りの対応でよろしいかと
思います。

取り急ぎ。

こんにちは。
「新しいパスワードを取得」フォームのPOST先を変更、という条件のみでしたら下記のコードでどうでしょう。

functions.php へ

add_action( 'lost_password', 'form_action_change_ob_start' );
function form_action_change_ob_start() {
	ob_start();
}

//  'wp-login.php' を 'hogehoge-login.php' に書き換え
add_action( 'lostpassword_form', 'form_action_change' );
function form_action_change() {
	$form = ob_get_contents();
	ob_end_clean();
	$form = str_replace( 'wp-login.php', 'hogehoge-login.php', $form);
	echo $form;
}

ただし、このままですと フォーム下部の「ログイン」のリンクは、http://example.com/wp-login.php のままです。

もしこのリンクも書き換えたいのであれば、二つ目の関数を下記のようにすればよいかと思います。

add_action( 'login_footer', 'form_action_change' );
function form_action_change() {
	if ( ! filter_input(INPUT_GET, 'action') ) {
		return false;
	}
	if ( 'lostpassword' !== $_GET['action'] ) {
		return false;
	}

	$form = ob_get_contents();
	ob_end_clean();
	$form = str_replace( 'wp-login.php', 'hogehoge-login.php', $form);
	echo $form;
}

関数名は格好いいのに替えてください。。。