wp-members の登録画面ラベル日本語化

  • 解決済 Eiichiro Kamiya

    (@ekamiya)


    8年、 5ヶ月前

    運用サイトは wp-members 3.0.5.1 で動いており、「姓・名」等、登録画面のラベルもすべて日本語化されています。
    テストサイトを構築し、wp-members を 3.1.0.1 にアップしたところ、「First Name」のような “native” な項目はラベルが英語になってしまいました。wp-members 特有の項目は設定画面で表示を変更できますが、”native” な項目は編集できません。
    現在動いているサイトでどうやって日本語化を実現したか覚えていません（記録しておりません）。
    アドバイスをお願いします。

5件の返信を表示中 - 16 - 20件目 (全20件中)
1 2
  • トピック投稿者 Eiichiro Kamiya

    (@ekamiya)

    8年、 5ヶ月前

    gblsm さん、

    》「Filter↓」などが探し当てられなかったということでしょうか。

    いえ、そうではありません。教えていただくまで、自分で探せなかったのを恥じ入っている次第です。

    gblsm

    (@gblsm)

    8年、 5ヶ月前

    ekamiyaさん、失礼しました。

    トピック投稿者 Eiichiro Kamiya

    (@ekamiya)

    8年、 5ヶ月前

    wp-members の翻訳プロジェクトは Approve されていない翻訳がいくつかあります。
    どなたか Editor の方、Approve をしていただけませんか。
    近々リリースされる 3.1.1 release に含まれる用語のようです。

    モデレーター Takayuki Miyoshi

    (@takayukister)

    8年、 5ヶ月前

    Eiichiro Kamiya さんはすでに WP-Members の Translation Editor になってますからご自身でやってみてはいかがですか？

    https://translate.wordpress.org/locale/ja/default/wp-plugins/wp-members

    トピック投稿者 Eiichiro Kamiya

    (@ekamiya)

    8年、 5ヶ月前

    ＞Eiichiro Kamiya さんはすでに WP-Members の Translation Editor になってますからご自身でやってみてはいかがですか？

    そうなんですが、自分の翻訳を自分で承認するのもなんだかなぁ、と思うものですから。
    まあでも、明日の夜にでも自分でやります。

5件の返信を表示中 - 16 - 20件目 (全20件中)
1 2
  • トピック「wp-members の登録画面ラベル日本語化」には新たに返信することはできません。