WP Zend Library(ver.1.0)の有効化の際のエラー

いつもこのフォーラムにはお世話になっております。

早速本題なのですが、

http://blog.livegoods.net/archives/wp-zend-library/

上記のサイトを参考にさせて頂きながら、WP Zend Libraryのインストール⇒Zend Frameworkのダウンロード＆コピー⇒config.ini.phpを設定し、いざプラグインの有効化をしてみると下記のエラー？とメッセージが表示され、上手く有効化できないです。

WP Zend Library: exception 'Zend_Db_Adapter_Mysqli_Exception' with message 'Host 'hostname' is not allowed to connect to this MySQL server' in /home/username/hostname/public_html/wp-content/plugins/wp-zend-library/library/Zend/Db/Adapter/Mysqli.php:340
Stack trace:
#0 /home/username/hostname/public_html/wp-content/plugins/wp-zend-library/library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(460): Zend_Db_Adapter_Mysqli->_connect()
#1 /home/username/hostname/public_html/wp-content/plugins/wp-zend-library/wp-zend-library.php(72): Zend_Db_Adapter_Abstract->query('SET NAMES 'utf8...')
#2 /home/username/hostname/public_html/wp-settings.php(195): include_once('/home/username/s...')
#3 /home/username/hostname/public_html/wp-config.php(93): require_once('/home/username/s...')
#4 /home/username/hostname/public_html/wp-load.php(29): require_once('/home/username/s...')
#5 /home/username/hostname/public_html/wp-admin/admin.php(30): require_once('/home/username/s...')
#6 /home/username/hostname/public_html/wp-admin/plugins.php(10): require_once('/home/username/s...')
#7 {main}

【メッセージ】
このプラグインを有効化する際に、924文字分の予期しない出力が生成されました。もし “headers already sent” エラーメッセージ、配信フィードの問題などが発生する場合は、プラグインを無効化または削除してください。

ローカル環境（XAMPP）では問題なく有効化できたのですが、レンタルサーバー（エックスサーバー）では有効化できませんでした。
原因が不明で困っております。勉強不足で申し訳ないですが、どなたかご教授願えると助かります。