サポート » インストール » WP2.5日本語版をインストールしたのですが、表示が英語になっています

  • 解決済 tty319

    (@tty319)


    WP2.5日本語版を無事インストールできたのですが、管理画面がすべて英語版になってしまっています。文字化け等は特にありません。
    対処法をご存じの方おられましたら、ご教授いただけますでしょうか?
    宜しくお願いいたします。

6件の返信を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • モデレーター IKEDA Yuriko

    (@lilyfan)

    考えられる原因は、使用しているサーバーで gettext が有効になっていないか、wp-config.php で WPLANG が ja になってないか、ですね。

    まず後者を確認してみてください。WPLANG の指定がなければ ja という記述を入れてみてください。
    前者は、phpinfo() を実行させてみて、gettext のセクションが出てくるか確認してみてください。入っていない場合は、サーバー管理者に gettext サポートありの PHP に入れ換えてもらってください。

    早速ありがとうございます。
    やはり、
    wp-config.php
    の中身が、
    define (‘WPLANG’, ‘ja_EUC’);
    になっていた事が原因でした。
    以前使っていたバージョンを落とした際、データが残ってしまっていたのです。
    define (‘WPLANG’, ‘ja’);
    に変更して解決です。
    ありがとうございました。

    モデレーター Seisuke Kuraishi (tenpura)

    (@tenpura)

    前者は、phpinfo() を実行させてみて、gettext のセクションが出てくるか確認してみてください。入っていない場合は、サーバー管理者に gettext サポートありの PHP に入れ換えてもらってください。

    WordPress は同梱のライブラリと自前の関数で一通りの gettext 処理を行っているので PHP で gettext がサポートされている必要はないです。(気になったので一応)

    つい先日、WordPressをMEから2.5日本語版にアップグレードしましたが、やはり管理画面が英語表記になっています。

    wp-config.php で WPLANG が ja になってないか、ですね。

    この部分も確認しましたが、jaになっていて、phpinfoをみても

    GetText Support enabled

    となっています。

    不具合がないといえば、ないような気もしますが、上記以外で対処法などありましたら教えてください。
    よろしくお願いします。

    モデレーター IKEDA Yuriko

    (@lilyfan)

    ME からのアップグレードだと、language フォルダーがきちんと wp-content 以下に入っているか確認してください (ME は wp-includes に入っていました)。
    あとは、サーバー OS が 64bit だったりすると、WordPress の gettext 機能がうまく動かない可能性があるようです。こればっかりはサーバーを乗り換えるしかないですね。

    ありがとうございます。
    無事解決しました。

    やはりlanguageフォルダが原因のようでした。
    wp-contentに入れたところ、しっかり日本語で表示されるようになりました。

    ありがとうございました。

6件の返信を表示中 - 1 - 6件目 (全6件中)
  • トピック「WP2.5日本語版をインストールしたのですが、表示が英語になっています」には新たに返信することはできません。