WP3.2にUPGRADE以降、管理画面、WEBにアクセスできない。PHP最新版にしても。

初めまして。
PHPあまり詳しくないので、表現が曖昧稚拙になりがちですが、
緊急事態で困っておりますのでどうぞよろしくお願いします。

WPを3.2にUGするとエラーが表示され、
管理画面もWEBも以下のエラーでアクセスできなくなりました。
「Fatal error: Call to undefined method Arras_Widget_Tag_Cloud::WP_Widget_Tag_Cloud() in /home/users/1/main.jp-mellowyellow/web/wp-content/themes/arras/library/widgets.php on line 404」

ネットで色々調べ、
サーバーのPHPを最新版にしてみましたが改善されませんでした。
そこで
上記のエラーにあるwidget.phpの「line 404」をコメントアウトしてみると、
今度は

Warning: array_merge() [function.array-merge]: Argument #2 is not an array in /home/users/1/main.jp-mellowyellow/web/wp-includes/widgets.php on line 777

Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /home/users/1/main.jp-mellowyellow/web/wp-includes/widgets.php:777) in /home/users/1/main.jp-mellowyellow/web/wp-includes/pluggable.php on line 934

というエラーが管理画面に出てきました。
WEBSITEのほうも、以下のような状況です。
http://mellowyellow.main.jp/

このようなエラーを一つ一つ修正しても復帰できる気がせず、困惑しています。

こちらとしてはただ指示通りにUPDATEしただけなのに、
PHPのエラーを各ページごとに修正していっても、
もとに戻れなそうで不安です。

フォーラム上段にある
「3.2 アップグレードに伴う問題とその解決方法」
の中にある方法で試せそうなのは
「手動で最新版の WordPress ファイルを再度すべてアップロードして管理画面にアクセス」
くらいですがこれをやると現状復帰が難しそうで躊躇してます。

もし解決方法をご存知の方いらっしゃれば
ご教授いただけると非常に助かります。
宜しくお願いします。