wp_list_commentsで自動付与されるを削除したい

1日考えてみました（嘘です）。WordPress コアを変更せずに実現するには、自分で Walker クラスを継承して新たなクラスを定義するか、Walker_Comment クラスを継承して関数をオーバーライドするしかないようです。

functions.php:

class myWalker_Comment extends Walker {
    フィールドとメソッドの定義
}

または、end_el メソッドのオーバーライド（お手軽）。

class myWalker_Comment extends Walker_Comment {
    function end_el(&$output, $comment, $depth = 0, $args = array()) {
        if (!empty($args['end-callback'])) {
            ob_start();
            call_user_func($args['end-callback'], $comment, $args, $depth);
            $output .= ob_get_clean();
            return;
         }
        if ('div' == $args['style'])
            $output .= "</div><!--#comment-##-->\n";
    }
}

template file:

$comments = get_comments($arguments_array);
$args = array(
        'walker' => new myWalker_Comment(),
        ....etc
        );
wp_list_comments($args, $comments);