wp_queryを1ページに複数設置したら、ひとつ目のループしか効かない

あるサイトでこのような構造で制作しております。

index.php（日本語版トップページ）
en/index.php （英語版トップページ）

wp/ （WordPressのファイルなどが入ったディレクトリ）

トップページに3種類のニュース（カスタム投稿）を表示させるようにしています。
各種ヘッダーの一番上にはWordPressの情報を読み込むために

<?php require(‘../ms/wp-load.php’); ?>

と記述しております。

Wp_queryは下記のように極普通のものです。これをあと2つ、csr_enとir_enのループを設置しています。

<?php
$args = array(
‘post_type’ => array(‘news_en’,),
‘order’ => ‘DESC’,
‘posts_per_page’ => 5,
); ?>
<?php $my_query = new WP_Query( $args ); ?>
<?php while ( $my_query->have_posts() ) : $my_query->the_post(); ?>

ループ内容

<?php endwhile; wp_reset_postdata(); ?>
しかし、、英語版では一番最初のループしか反応しません。
news_enとir_enとcsr_enの3つが最初のループで全て出力されてしまうのです。

それぞれに設定した posts_per_pageの表示件数は合っています。

同じループで全て羅列されてしまいます。
英語のページだけこういう症状が出るのが不思議です..。

どなたがお知恵を拝借させていただけないでしょうか？
宜しくお願い致します。