WPtouch iPhone Themeでコメント投稿日時の表記を変更したい

iPhoneでWeblogを見る時のためにWPtouch iPhone Theme 1.9.7.6を有効にしておりますが、
このWeblogへコメントを投稿すると、投稿日時が以下のように表示されます。

例：6 days，14 Hrs ago

この表示を、PCで見る時と同じように、2010年1月18日 09:56、
もしくは年月日の箇所を「-」等で2010-1-18 / 09:56と表示させたいと考えました。

いろいろ調べながら、wptouch/themes/default/comments.phpの以下の箇所を、

<?php if (function_exists(‘time_since’)) {
echo time_since(abs(strtotime($comment->comment_date_gmt . ” GMT”)), time()) . ” ago”; } else { the_time(‘F jS, Y’);
} ?>

以下のように変更しました。

<?php comment_date(‘Y-m-d’) ?> / <?php comment_time(‘H:i’) ?>

このように変更したことで、WPtouch iPhone Themeでコメント閲覧をした時の投稿日時の表示は望む表示にはなりましたが、
PCで閲覧した場合も、WPtouchのテーマで表示されるようになってしまいました。

正しい修正の方法がわかる方がいらっしゃいましたらご教示いただけませんでしょうか。

* 使用中の本体：WordPress 2.9.1
* 使用中のテーマ：Default_Theme
* PHPのバージョン：5.2.5
* MySQL のバージョン：5.1.22
* 使用しているブラウザ名称：Internet Explorer 7・Firefox/3.5.7（どちらでも同じ事象を確認できます）

よろしくお願いいたします。