Yet-Another-Related-Posts-Pluginを横並びに

Yet-Another-Related-Posts-Pluginのブラグインで、関連記事の部分を画像を使った横並びに表示させたいんですが、うまくいきません。

例

——————————-
｜　——　　——　　——　 |
｜　|　　 | | 　|　 | 　　 |　　(枠内画像)
｜　——　　——　　——　 |
｜　タイトル　タイトル　　タイトル　|
——————————-
といったような表示にしたいですが、うまくいきません。

CSSと組み合わせても、段がずれたり変なところで改行してしまいます。

うまくいく方法あれば宜しくお願いします。