自己レスです
原因は不明ですが対応が困難と判断し、問い合わせフォームを自作することにしました。
PHPのみでの完結にこだわらないなら、
- ブログ著者の名前・メールアドレスのフォームを追加(問い合わせ完了後に名前・アドレスをメールに反映させるため)し、スタイルシートでそれらを非表示に
- jQueryを用いてデフォルト時に入力したい値をjavascript内で変数設定し、onload時に各フォームのvalueにそれぞれ挿入
という方法も可能と思ったんですが WordPress内にある会員のメールアドレスを非表示とはいえ一度HTMLに出力しないといけないというのがリスクと判断しました。
またこの問い合わせは「問い合わせしたい人」「問い合わせ先の会員」「管理人」と3種類のメール送信の必要があり、それぞれ文面を変えられるならそれに越したことはないというのも理由の一つです。
以上、ご報告申し上げます。
このトピックについては解決済みとさせていただきます。ありがとうございました。