alicebooska

コメントありがとうございます。

貴重な情報を頂きありがとうございます。確かに私の方でも、jetpackをアップデートした後に不具合が発生しておりました。
こちらでも確認してみます。重ねて御礼申し上げます。

度々のお返事ありがとうございます。

私の方で見落としがあったのかもしれません。今一度ご指摘いただいた点に基づいて検証いたします。

コメントありがとうございます。

・投稿タイトル、とはパーマリンクのことでしょうか？
各投稿のタイトルはすべて日本語で句読点を含む場合もありますが、これまで一切「投稿タイトルが日本語・かつ句読点を含む」投稿においてカード埋め込みの問題は発生していませんでした。
パーマリンクはすべて英数字のみのもので、2バイト文字を含んでおりませんので、URLについては問題ないと思います。

・Ultimate Shortcodeで埋め込んだ場合は問題なく表示されますので、Shortcodeの動作に問題はないようです。
これまでずっと「URL直打ち」によるWordpress固有のカード埋め込みで統一して使っておりましたので、なんとかして「Wordpress固有のカード埋め込み」を復活できないかと困っております。

・具体的に不具合に気づいたのは4.7.1にアップデートして以降で、それまでは一切挙動に問題はありませんでした。WordPressのアップデートに原因があるのでしょうか……。

何卒よろしくお願いします。

sysbirdさん：
ご回答ありがとうございます。なるほど、一覧だとやはりそちらを弄る方向になるんですね。
勉強になります。ありがとうございました。

さて、本件なのですが自己解決しました。
お恥ずかしながら、以下のプラグイン紹介ページ（ドイツ語）に3.0.1におけるカレンダーへの反映方法が書いてありました…。すっかり見落としてまして…。
http://www.tomsdimension.de/wp-plugins/no-future-posts

これでクライアント側の「不具合」は全て解消したため、解決となりました。

お騒がせしまして大変失礼しました…。今後ともよろしくお願いいたします。

lilyfanさん：

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
多忙を迎えてしまい作業が出来なかったのですが、先日もう確認してみたところ、mbstring の文字コード変換が on になっていたので、offにしました。
すると、最初は問題なく稼動するのですが、リロードしたり再度別のリンクからトップページを見ようとするとSyntax Errorを吐き出してしまいます。
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ‘)’ in /home/******/public_html/new/wp-includes/class-snoopy.php on line 735　（ダッシュボードに表示されるエラー）
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/******/public_html/new/wp-content/themes/wsc3.1.3/home.php on line 21　（ブログトップページに表示されるエラー）
（導入先のサイトが判明しないよう、一部を***で隠しています）

しかし、その後WPが2.6になり、さらにカゴヤインターネットのPHPが5にバージョンアップすることになったため、先方との話し合いの結果、5になった後に再度2.6インストールをトライすることになりました。この際はFFFTPではなく、別のクライアントを使用する予定です。
おそらく私が何かインストール時にやらかしてしまったんでしょう。再インストールの際はphp.ini や phpinfo() での確認を含め、万全を期したいと思います。親切なご教示を頂き、誠にありがとうございました。また何かありましたらよろしくお願いいたします。