投稿からすでに時間が経っておりますで、すでに解決済みとは思いますが…
jcapというjavascriptによる画像認証ならできそうです。
手順1.
http://bitdesigner.com/wp-content/uploads/2013/06/jcap.zip
を入手。
手順2.
1で入手した、jcap.js、md5.jsを読み込む。
また、cimgを任意の場所に配置
手順3.
trust-form-tpl-.phpをテーマフォルダにコピーして編集する。
<form action="#trust-form" method="post">
に
onsubmit="return jcap();
を追加。
画像を表示したい個所に
script type="text/javascript">sjcap();</script>
を追加。
以上です。
画像の文字が正しく入力されていない場合、
エラーメッセージが表示され、submitがキャンセルされます。
jcap.jsをカスタマイズするとメッセージの変更など出来ます。
ご参考になれば幸いです。
ご回答ありがとうございます。
search.php、archive.php、author.phpのアイキャッチにはタイトル画像を設定したいと考えております。
そのうえでog:imageと背景画像に使用したいのです。
やはりハードコーディングになるのですね…
jQueryでmetaタグ追加する方法で対応してみたいと思います。