私も同じ問題で、サーバーの「advanced-custom-fields」フォルダの中に、
上記で紹介されたZIPフォルダ「acf-master」のファイルのみ移動させる事で解決しました。
mekemokeさん、ありがとうございました。
teckingさん、
アドバイスありがとうございます。
Advanced Custom Fieldsというのがあるのを初めて知りました。
お礼が遅れてしまったのはプラグインをインストールしようとするのですが何故かできず…
そこからつまづいているようなワードプレス初心者なのでもう少し頑張って他の方が参考になるようなものを見つけられたらまた書き込みしようと思います。