お世話になっております。
以下の2サーバーにて自動アップグレードが出来る事を確認しました（2.7.1→3.0）。
[サーバースペック]
#JSN
Apache 2.0.52(CentOS)
Perl 5.8.5
PHP 5.2.9
MySQL 4.1.22
（注）毎回、接続情報を記入する必要があります。
不安な方は手動でアップグレードなさった方が良いかと。
#ファイアバード
Apache 2.2.3(Linux)
Perl 5.8.8
PHP 5.1.6
MySQL 5.0.77
※ネットオウル系はサーバースペックがほぼ同じなので、上の投稿にもあるミニバード、
および今回報告させて頂いたファイアバードの上位サービスにあたる「クローバー」でも、
問題なく自動アップデート出来ると思います。
実稼動しているものはすべて手動でアップグレード（2.9.2→3.0）してしまったので、
テスト用にもう1つ設置して、いきなり2.7.1から3.0へ（…）アップグレードしてみました。
バージョンがかなりかけ離れているので、途中で何かエラーが出て止まるんじゃ…と
思っていたのですが、特に問題なく、およそ1～2分位で作業が終了しました。
少しでもご参考になれば幸いです。
