mimisukeさん、こんにちは。
作者によると、(現状においては)FireFoxとSafariに力を入れていると書いていますから、MacintoshのSafariで不具合が発生しているようでしたら、作者に知らせる価値は充分あると思います。
同じブラウザでもWindows版とMacintosh版では仕様などが違っていることはありますし、作者がWindowsとMacintoshの双方で検証を行っているとは必ずしもいえません。
MacintoshのSafariだとこういう不具合が発生します、と伝えることは、むしろ作者のみならずプラグイン利用者全ての利益につながることだと思います。ご参考までに。
nobitaさん、こんにちは。
nobitaさんの方法は1つの記事やページを分割するのに確かに有効ですが、質問者の目的はバックナンバーですから、よくフッターに「<- old post」とか「<- 過去の記事」、「new post ->」「新しい記事 ->」みたいに表示されるところを変更したいというものではないでしょうか?
<!–nextpage–>はnobitaさんもお書きになられているとおり、記事本文に挿入することで、長くて読みづらくなってしまった1つの記事を複数ページで構成されているかのようにするものだと理解していましたが、万一、理解に間違いがあるようでしたら後学のためにもご指摘ください。
wp-pagenaviというプラグインがあり、ある程度表示方法をカスタマイズできるので、試してみてはいかがでしょう? 標準で日本語言語ファイルも入っています。
ただ、現在はテーマ側で対応させたりしているため、実際にプラグインは使っていませんので、あしからず。
一応プラグインのダウンロード先を記しておきます:WP-PageNavi
解決済みになっているので、もうご覧になることはないかもしれませんし、解決済みのトピックに追記するのはマナー違反かもしれませんが、同じ現象に合われている方がいる場合を考えて書き込みさせていただきます。
示されたプラグインのダウンロード先(http://wordpress.org/extend/plugins/gigs-calendar/)には:
「管理ページ(administration pages)は現在のところ、Firefox と Safari にしか完全対応していません。バージョン1.0 に向けては IE7 と Opera の完全対応を計画しています」
と書かれていますから、ご質問の現象が、管理ページ(administration pages)で発生するのであれば、IE に関しては現状の仕様として受け止めるしかないように思います。
ただ、Safari でも同じ現象が発生しているのであれば、それはバグの可能性がありますから、作者に問い合わせる価値はあるかもしれません。その際は、Safari ブラウザが Macintosh なのか Windows なのかなど、具体的な環境も示されるといいかと思います。