コアサーバーをお使いのようですので、ファイルマネージャーを使ってみてはいかがでしょうか?
ファイルマネージャーはサーバーのFTP機能です。
使い方はこちらのページが参考になると思います。
https://cs.taken.jp/net2ftp/
WordPressサイトを完全になくすのなら、FTPソフトかサーバーのファイルマネージャーを使って、ドメイン内のファイルをすべて削除すればいいのではないでしょうか?
あるいは、データベースを削除すれば、データベース接続エラーになってサイト自体が表示できなくなると思います。
https://e-yota.com/webservice/wordpress_nagesenplugin_v2_method/
上記のリンクの後ろに半角スペースが挿入されているからだと思います。
/wordpress_nagesenplugin_v2_method/[ここにスペースが空いています]”
aaa.com/bbb/も404ページになっているようですよ。
ご質問の内容は Google検索についてのことのようですので、Google ウェブマスター向け公式ヘルプ フォーラムで質問されるのがよいと思います。
Google ウェブマスター向け公式ヘルプ フォーラム
https://productforums.google.com/forum/#!forum/webmaster-ja