WP-Table Reloaded
はやりたいこととは別物だと思います。
下記プラグインならば
textファイルをエクセルで開けば、
希望と近しい結果になるはず。
http://wordpress.org/extend/plugins/export-to-text/
私の環境では
なぜかダウンロードするとテキストファイルが空になるので
Generete for quick copying
でコピーして使っています。
たぶん微妙に違うケースだとは思いますが、
同様のケースに陥ったので、記載します。
私の場合は
WordPress 3.3.1
カスタムフィールドテンプレート(バージョン 2.0.3)オプションの
グローバル設定の
□テンプレートごとにボックスを配置する
チェックを外したら正常に動くようになりました。