croknox

functionそのものをアクションフック（load-index.php）等によって実行する事で解決しました。

すみません。本日できるようになりました。意味がわかりません。

申しわけございません。

上記コードもそもそも違いますが、原因は名前解決できない事にありました。
example.comの名前解決ができていませんでした。

通常、他サイト等であればDNS情報をたどって取得する事ができますが、
WordPressが動作しているサーバーのDNSにexample.comを解決するレコード
が存在するか、もしくはhostsファイルにexample.comを自身のローカルIP
アドレスに名前解決できるレコードが書かれている必要があるようです。

多分、大手のホスティングサーバーであれば内部用のDNSが設置してあるなど
の対策がなされているようですが、自身で設置したものでこのような問題が出たようです。

すみません。
return ではなく、echoでした。申し訳ございませんん。