サーバー上の設定が必要とのこと、了解しました。
.htaccessの確認、ならびにサイト構造の見直しを行います。
ワードプレスの範囲外の話になってしまったにも関わらず、お教えくださりありがとうございました！
ご返信ありがとうございます。
>全く違うディレクトリ
>サイトAとは被らない形
当環境はにこちらに当てはまらないかもしれません。
サイト構造は以下のような形になっています。
サーバー/html
├ index.html（サイトA用ファイル）
├ assets（サイトA用ファイル）
│ ├ img
│ ├ css
│ └ js
└ ▲▲（サイトB用WordPressディレクトリ）
├ …
│ （省略）
└ …
サーバー直下にサイトA用ファイル各種があり、同階層にサイトB用のディレクトリがありWordPressをインストールしている状態です。
@yukinobu 様
返信ありがとうございます。
クローズなページなため、具体的なURLはお送りできない状態です。
ご連絡いただいたのに申し訳ありません。
@mokkosan 様
返信ありがとうございます。
「https://www.〇〇.jp/recruit/」を開いたところ、「https://▲▲.〇〇.jp/recruit/」と同じコンテンツを閲覧できる状態でした。（意図しないURLで閲覧できる状態）
