gbism様
ご回答いただいた通りに対応いたしましたら、日本語化できました。
確かにかなりの部分が英語のままですが、今回のアドバイスのおかげで、
他のプラグインのインストール時にも役立ちそうです。
詳細にお教えいただき本当にありがとうございました。
gbism様
ご回答ありがとうございます。
ご指示の通り、別サイトでpoファイルが表示されました。
さらにお教え願いたいのですが、ダウンロードは、
NextGEN Gallery Translations / trunk / nggallery-ja.po
の左にある下向き矢印のボタンですか?
「手元のマシンで作業を始めるにはこのブランチをチェックアウトしてください。」
というウィンドウが表示されますが、私には理解できません。
フォルダ/ trunk /の配下を見ると、複数のファイルの中に、nggallery-ja.po
が表示されます。
ソースを切り張りして、nggallery-ja.poとして保存してもよいのでしょうか?
モデレータ様
ご対応ありがとうございました。今後、気を付けます。