Mizuho Ogino

紹介したPHPの例文ではフィールド名ではなくidが必要です。
アドバンスドカスタムフィールドなら、
フィールドタイプをファイルに、
返り値をファイルIDに、
それぞれ設定してください。

$pdf_id = get_post_meta( $post->ID, 'work_pdf', true );
$thumbnail_id = get_post_meta( $pdf_id, '_thumbnail_id', true );
if ($thumbnail_id) {
  $thumb_src = wp_get_attachment_image_src ( $thumbnail_id, 'medium' );
  echo '<img src="'. $thumb_src[0] .'" width="'. $thumb_src[1] .'" height="'. $thumb_src[2] .'"/>'."\n";
}

バージョン1.2以降、pdfのidから直接画像を呼び出せるようになりましたので、以下の省略バージョンでも大丈夫です。（※プラグインを非有効化すると表示しなくなるのでご注意を）

$pdf_id = get_post_meta( $post->ID, 'work_pdf', true );
echo wp_get_attachment_image( $pdf_id, 'medium' );

kuraishiさん

子テーマ親テーマというのは初耳でした。確認いたしましたが、スタイルシートのheaderにはテンプレート等は設定されておりませんでした。

ちなみに現テーマと旧テーマは完全自作のものです。
症状を引き起こしていた旧テーマはいろいろ機能をテストする際に使っていたものでした。
kuraishiさんの投稿のあと、症状を再現しようとして、旧テーマのfunction.phpを元に戻してみたのですが、どういうわけか、当該テーマ以外に影響が出なくなりました・・・。
読み込まれていたjQueryは次のようなもので、セレクタにクオーテーションが抜け落ちているという記述ミスがありました。

<?php function change_example_menu(){ ?>
<script type=”text/javascript”>jQuery(function( ){
jQuery( “a[href=post-new.php?post_type=example]” ).attr(‘href’, ‘example.php?page=example’);
});</script>
<?php } add_action(‘admin_head’, ‘change_example_menu’); ?>

テーマについてはサイトが特定されるようなカスタマイズ箇所が多く、広く公開するのははばかられますので、連絡先をご指示いただければ、お伝えさせて頂くということでよろしいでしょうか。

原因が分かり、問題が解決いたしましたので、報告いたします。
当方の現象を引き起こしている原因はサーバの設定ではありませんでした。hetemlからはphp.iniはwordpress3.2の正常動作を確認しているので、プラグインが原因だろうといわれました。しかしプラグインを全削除しても変化ないので、その他の原因を探っていったのですが、どうやら、使用していない旧テーマ内のfunction.phpが、jQueryを読み込ませており、それが問題を引き起こしていたらしいことが分かりました。使用中ではないテーマのfunction.phpがこのような影響を与えるというのは、盲点でした。（ひょっとして常識？？）
多くの方の参考になるとは思えませんが、一応ご報告させて頂きました。

becky_moniさん
素早いご返答ありがとうございます。
私の書き方が悪かったのですが、sakuraで運用しているサイト３つはいずれも問題なく動作しています。
開発環境は非インテルですが一応10.4で、画像や動画を扱わない作業は古いマックでやってるのですが、その他に10.6やwindows7搭載PCでも確認はしております。そのため、当初この症状はブラウザ依存だと思い込んでいて、確認が遅れてしまいました。
先日hetemlからデフォルトで3.2に対応とアナウンスがあったのでアップグレードしてみたのです。hetemlは２カ所のクライアントを通じて契約しており、いずれも同じ症状なので、メモリ設定が怪しいかもしれません。（上の投稿にもちらっと書きましたが、症状は管理画面だけでなくTWENTY ELEVENのサイドメニューなどにもでています。）
hetemlのphp.iniは簡易の設定しかできず、メモリ容量はこちらで操作できない仕様になっているようです。becky_moniさんのおっしゃる通り、問い合わせしてみようと思います。