fknews

原因は不明ですが、テキストモードで<!-nextpage->を入力し、一度ビジュアルモードに切り替えると、正常に分割されました。※テキストモードで入力しただけでは反映されませんでした。

また、ワードプレスを再インストールしたところ、ビジュアルモードに切り替えなくても分割されるようになりました。

アドバイスいただきありがとうございました。