ありがとうございます！
お教えいただいたとおり、固定フロントページから「投稿ページ」を任意の固定ページに変更したところ、一覧の表示ができただけでなく、ページネーションも正常に動くようになりました。
ご丁寧にお教えいただき、本当にありがとうございました。
大変勉強になりました！
@nobitaさん、お返事をいただきありがとうございます！
基本的な質問になってしまい申し訳ありません…。
投稿一覧ページは、トップページの下層扱いにしたいのですが、その場合もお教えいただいた固定フロントページの設定で表示ができるのでしょうか？
コードが上手く動かない件に関しましては、 archive.php は twenty_seventeen のものをコピーして改変したもので、ご例示いただいたコメントは含まれていなかったので、おそらく固定ページテンプレートにはなっていないはずです…！
