gapel

有難う御座います。大変参考になっております。
済みません、外部ファイル化するだけのために.htmlではなく.phpファイルにしてウェブサイトをつくっただけで、どこかのフォーラムで教えていただいたやり方ですので、この記述方法に全くこだわってはおりません。
おっしゃいますように短く記述できる方法で、IDを取得、というのですかね、それの方式で全く構いません。その方向のものを教えて頂けたら助かります。
何卒宜しくお願い致します。

追記です。

当方のしがない理解ですと、
投稿ページの投稿画面のカスタムフィールドにおいて、名前欄に「link_url」と記載した記事はtrueとなるので、リンクをONにしている方のif文内のHTMLソースが出力され、
逆に、名前欄に「link_url」が無い記事はリンクがOFFになっている方のif文内のソースが表示されるのかな？と想像して操作しておりました。

カスタムフィールドの名前欄に「link_url」と登録し、値欄も入れないと「ダメだ」と出るので、
値欄にも同じく「link_url」と入れたり、
その記事のポストID（編集画面のURLを見ると書いてある。post.php?post=251&action=edit&message=1と書いてあったので、251と入れてみた）を入れたりしたのですが、
どちらも結果は同じで、全てのニュースタイトルからアンカーリンクが消えております。

いや、それ以前に、いただいたソースを当方の元々のソースに仕込んだ時点ですでに間違って仕込んでいるかも知れません・・・

感謝申し上げます。

ちょっぴりだけ伝えたいこととご理解いただいていることに差がございました。

「投稿」で投稿するときには必ずURLがつくられますよね。最初は勝手にページタイトルで入力した日本語が生成されるヤツです。

パーマリンク: http://www.mysite.com/news/(　　　　　　　).html ‎

というところです。
※（　　　）の中に日本語が勝手に入ります。

パーマリンクと呼ぶのですかね。

「このニュースは詳細ページがあるのでURLを入れよう」
とか、
「このニュースは単なる”有難うございました”的内容だから、詳細ページは無しにしよう。だからリンクも無しだ。URLを空欄にしとこう」

このように、記事によってアンカーリンクをONにしたりOFFにしたりしたいのです。
もちろん、おっしゃいますように、投稿した後に、事情が変わって、
「最初はリンクをONにして詳細ページを作っていた投稿だったが、イベントが終わったので詳細ページは閉鎖しよう。だからリンクも無しに変更しよう」
というような、「投稿後の変更」ができるとなお良いです。

パーマリンクエリアのURL欄の付近に、
「リンクを付与する」
などというチェックボックスがあるといいのかな、と思いましたが、
そうするとなんかこう、大掛かりな変更になりそうにも思いますし、目的が達成できれば何でもいいので、
最新ニュースのHTMLのところのPHPコードに何かを追加して作成できるのであればそれでもぜんぜん結構です。

現在のトップページの最新ニュースエリアのソースを以下に入れておきますので。

<ul class="news">
		<?php
		$lastposts = get_posts('numberposts=5');
		foreach($lastposts as $post) :
			setup_postdata($post);
		?>

			<!-- 別窓リンク用カスタマイズエリア(太字にするカスタマイズも) -->
			<?php
			$link = get_permalink();
			$link_target = '';
			$ex_link = get_post_meta(get_the_ID(), 'uri', true);
			if ( $ex_link ) {
				$link = $ex_link;
				$link_target = ' target="_blank"';
			}
			?>
			<li <?php post_class(); ?>><?php the_time('Y/m/d'); ?>：<a href="<?php echo $link; ?>" name="post-<?php the_ID(); ?>" id="post-<?php the_ID(); ?>"<?php echo $link_target; ?>><?php the_title(); ?></a>

			<!-- 最新から○日以内の記事タイトルだけNEWアイコンを表示させるカスタマイズ -->
			<?php
			$days=30;
			$today=date('U');
			$entry=get_the_time('U');
			$sa=date('U',($today - $entry))/86400;
			if( $days > $sa ){
 	 			echo " <img src=\"/wp-content/themes/mytmpl/img/home/icon_new.gif\" width=\"30\" height=\"16\" alt=\"NEW\" />";
 			}
			?>

			</li>
 		<?php endforeach; ?>
		</ul>

これで情報は足りるでしょうか。
宜しくお願いします。

わやくちゃになっております・・・

<ul class="news">
		<?php
		$lastposts = get_posts('numberposts=5');
		foreach($lastposts as $post) :
			setup_postdata($post);
		?>

			<?php
			$link = get_permalink();
			$link_target = '';
			get_post_meta($post_id, $key, $single);
			if ( $key = 'uri' ) {
				$link = meta_key;
				$link_target = ' target="_blank"';
			}
			<li <?php post_class(); ?>><?php the_time('Y/m/d'); ?>：<a href="<?php the_permalink(); ?>" name="post-<?php the_ID(); ?>" id="post-<?php the_ID(); ?>"<?php $link_target(); ?>><?php the_title(); ?></a>
			?>

			<?php
			$days=30;
			$today=date('U');
			$entry=get_the_time('U');
			$sa=date('U',($today - $entry))/86400;
			if( $days > $sa ){
 	 			echo " <img src=\"/wp-content/themes/mytempl/img/home/icon_new.gif\" width=\"30\" height=\"16\" alt=\"NEW\" />";
 			}
			?>

			</li>
 		<?php endforeach; ?>
		</ul>

色々試しておりますが、さっぱり表示が成功しません・・・
現在、上記のように書いたところですが、わやくちゃな状況になっております(汗；

最新ニュース欄のひとつめの記事で、日付が出力されたあとに以下のようになっていて、それ以降のソースが表示されていないようで、フッターもサイドバーも見えなくなっております（泣

2012/01/10： Fatal error: Call to undefined function target=”_blank”() in /myserver/www/myaccont/mysite.jp/wp-content/themes/mytmpl/main.php on line 125

教えていただいたURLを見て色々やってはみたのですが、プログラミングとはいったい何がどうなっているものなのかわかっていないからか、エラー出まくりです（汗；
「$key」というのがカスタムフィールドの「名前」にあたるそうなので、投稿したひとつのページのカスタムフィールドの名前欄に「uri」とつけてみました。
また、「meta_key」というのが「値」だそうで、ここに実際の別窓でリンクしたいURLを入力してみました。
いやぁ、秩序がわかっていないからか、プログラミングというのは難しいものなのですね。
なんか自分の馬鹿さ加減を露呈するみたいでこっぱずかしいですが、現状こんな状態でございます。頭が悪くて済みません。
どこが間違っていますでしょうか。たぶんあちこちなんだとは思いますが・・・

現在の該当箇所のソースは以下になっております。

<li <?php post_class(); ?>><?php the_time('Y/m/d'); ?>：<a href="<?php the_permalink(); ?>" name="post-<?php the_ID(); ?>" id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
</li>

本当は教えていただいたNEWアイコン関連のソースがとの間に続きますが、
本件には関連しないと思うので、割愛しております。

hissy様ご提供のソースをじっと見ておりますが、「何らかの条件分岐」というところには、

「$linkという入れ物（？）が空っぽならば、通常のタイトルリンクを生成しなさい。
しかしそうではなくて、$link（カスタムフィールドの中になるのかな）に何かが入っていれば（URLになりますが）、それをタイトルリンクのURLにしなさい。
そして、その時、「target=”_blank”」というソースをタイトルリンクのaタグ内に追加しなさい」
というような意味なんでしょうか。

ノンプログラマの当方にはわからない世界ですが、ネット検索しておりますと、どうやら条件分岐というものの性格と、やりたいことのストーリーを考えるとこんな意味になるのかしら？と思うのですが、そもそもこの考え方があっているのでしょうか。

もしこれがあっているとしても、それでソースが書けるわけではないのですが一歩でも前へ・・・

jdbb様、引き続き有難う御座います。

なるほど、WPよりもそもそも専門のシステムにした方がやりやすい、ということですね。
それ向けに作っていないからできるのはできるのでしょうけれど、プログラムの加工が膨大になったり、良いプラグインを探したりと、遠回りになるのだと想像しました。

以前xoopsをちょっと見たことはあったのですが、えらくデザインがよくないように見えてそれ以上見ようとしていませんでしたが、デザインカスタマイズができるのであればそれも何とかなるでしょうから、再度よく見てみます。
有難う御座いました。

すみません、ホントに何度も・・・
なんとURLにくっついていたのですか！　こんなふうになっているんだ・・・
おかげさまで解決致しました！
ホントにもう感謝感謝です！！！