gooooma

ishitaka さま

有難うございます！
教えていただいたように置き換えまして、思い通りの並び順にすることが出来ました！
二日ほどずっと悩んでいたので、本当に感謝です！！

query_postsはWP_Queryに変更し、以下のような形で出力させました。
有難うございました！

<?php
  if($wp_query->queried_object->parent == 0) :
	$term_id = $wp_query->queried_object->term_id;
	$taxonomy_name = $wp_query->queried_object->taxonomy;
	$terms = get_terms( $taxonomy_name, array( 'child_of' => $term_id, 'orderby' => 'name', 'order' => 'ASC' ) );
	foreach ( $terms as $term_info ) {

	  $args = array(
		'post_type' => 'en_products',
		'nopaging' => true,
		'tax_query' => array(
			array(
				'taxonomy' => $taxonomy_name,
				'field' => 'id',
				'terms' => array( $term_info->term_id ),
			)
		),
		'orderby' => 'date',
		'order' => 'ASC' // 並び順
	  );

	$wp_query = new WP_Query($args);
?>
  <?php if( $wp_query->have_posts() ) : ?>
        <h4 class="productsTtl01"><?php echo $term_info->name; ?></h4>
        <ul class="productsItemList01 clearfix">
	<?php while ( $wp_query->have_posts() ) : $wp_query->the_post(); ?>
          <li><a href="<?php the_permalink(); ?>">
            <div class="picBox"><?php the_post_thumbnail('full'); ?></div>
            <div class="name"><?php the_title(); ?></div>
            </a> </li>
	<?php endwhile; ?>
        </ul>
  <?php endif; ?>
<?php wp_reset_query(); ?>
<?php } ?>
<?php endif; ?>