本家フォーラムの中で,パッチを作ってもらいましたので,報告いたします.
http://core.trac.wordpress.org/ticket/17408
2011/5/13 23:00時点のパッチで,特に問題なく動作しています.
よりスマートな解決策のご紹介,ありがとうございました.
本家にも投稿をして参りましたので,ご報告し,こちらはcloseさせていただきます.
http://wordpress.org/support/topic/xml-parse-error-in-rss-feed-url?replies=1
不慣れな英語のため,誤訳等がございましたら,日本語での内容を把握されておられる方からのフォローを期待しています.
さて,与太話ですが…
思い付きで試しましたところ,’amp;’ を3回連続で ‘&’ の後ろに書けば,次のように出力されることが分かりました.
&
きっと,2回変換フィルタを通しているのだろうなぁと想像できますね.
editする度に改めて,’amp;’ を3回追記しなければならないことから,不可逆に文字実体参照を除去しているのだろうと思うところです.