大変すみません、私の勘違いでした。
やはり子テーマに変更すると「三」が消え、
親のResponsiveにすると「三」が出てきます。
あれこれ試行錯誤しましたが全く闇の中です…。
私の2つ前の投稿がおかしかったので下記のように訂正します。
すみません。
誤: 何故かchromeでは「三」が表示されます。
↓
正: 何故かchromeでは「三」が表示されず、IEでは表示されます。
上のhamakaze17ですが、
色々調べてみましたら、
クッキー絡みの可能性があると分かったので
試しにクッキーを削除してみたら「三」が出るようになりました。
私も同じ症状で困っていますが、何故かchromeでは「三」が表示されます。chromeは自動更新になってるので、古過ぎるということはありません。お手上げ状態です。