既存の.htaccessをリネームし、サーバー管理からアクセス制限をかけてからリネームしたファイルの内容をコピペする方法でうまくいきました。
結局はなにが原因かわかりませんでしたが、時間のあるときに比較してみようと思います。
サーバーの機能を使ったので、暗号化もされています。
暗号化はしないといけないのですね。
勉強になりました。
ありがとうございました。
遅くなりました。
コメントありがとうございます。
直接、.htpasswdを打った場合も、アクセスした場合も、両方下記エラーメッセージが出ます。
Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, admin@******.com and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.
More information about this error may be available in the server error log.
コメント、ありがとうございます。
xxxxxx:yyyyyy
ではありませんが、文字列を書いています。
たとえば
hanamaru:hanahana_fine_day
暗号化とかはしていません。
