shokun0803様
コメントありがとうございます。
お教えいただいたドキュメントをもとに、htaccessやindex.phpをいじり倒してみましたが、結局、
メインサイトへそのままリダイレクトされてしまう（メインサイトしかいじれない）という状況から脱することできず、
不本意ではありますが、サブディレクトリ型のマルチサイトで再構築することとします。
WordPress初挑戦で四苦八苦ですが、ある程度、htaccessなどへの理解が深まりました。
お手数をおかけしました。
ありがとうございました。
＞shokun0803様
アドバイスありがとうございます。
お教えいただいた内容をもとに、色々と調べてトライしておりますが、今のところ実現できておりません。
サブサイトのダッシュボードにアクセスすると、メイン側の画面にリダイレクトするような状態にはなりましたが、マルチサイトとして機能していないと思われます。
（とは言え、SSL化やDNS設定などは問題くできているという確認ができたのでは、と考えております）
引き続き調査してみますが、もし、shokun0803様がイメージされているような手法について、具体的な設定例、もしくはそれらが記載されているおすすめの情報源（URL、書籍など）がございましたら、ご教授お願いできますでしょうか。
お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。
