.htaccess ファイルは、中身の確認しました。
特に問題はなさそうでした。
.htaccessをリネームして、試してみましただ、挙動は同じでした。
症状としては、「参考トピック」で、いただいた件に似ていますので、DBの容量がオーバーしていないか確認してみようと思います。
新規でWordpressをインストールして検証しているんですが、同じ現象なんです。。。。
https://ja.wordpress.org/support/article/login-trouble/
Cookie の有効化
プラグインの無効化
パスワード関連の問題
サイト URL リダイレクト
は、試しました