hiroaki kobayashi

stranger.jpさん

ご回答ありがとうございました。
原因は”default.po”と”default.mo”になっていたことでした。
さんざん”-ja”や”-ja_JP”をつけてもできずにいましたが、
ファイル名を”dwqa-ja.po”と”dwqa-ja.mo”にしたら翻訳できました。

灯台下暗しといった感じです。。。

無事解決できました。