hirokuma12

自己レスです。
解決しました。

FreeBSD上でMySQL＋PHPを必要な分のみを「ほぼデフォルト状態」でインストールしていました。
ある程度の期間使っているサーバーなのですが、よくよく見てみると「/var」がFULLとなっていました。
まさかとは思いつつ、中身を整理しまして、空きを作ったところ、見事に問題解決しました。

お騒がせして申し訳ありません。
せめても万が一、同じ様な症状が出た方の参考になれば…