Hinaloe

とりあえずcodex貼っておきます。分からないようであれば続き説明しますんで言ってください。

http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress_%E3%82%92%E5%B0%82%E7%94%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AA%E3%81%AB%E9%85%8D%E7%BD%AE%E3%81%99%E3%82%8B

http://ja.forums.wordpress.org/topic/130079
http://ja.forums.wordpress.org/topic/130078
http://ja.forums.wordpress.org/topic/130077
http://ja.forums.wordpress.org/topic/130076
http://ja.forums.wordpress.org/topic/130075

重複トピックです。タイトルが消えた際はタイトル修正依頼からお願いします。(URL忘れた…………)

ただ単にGoogleのインデックスが更新されていない(以前の状態でインデックスされたまま)なのではないょうか。テーマを最近変えたわけでは無いと言うなら別の原因が何かあるかはわかりませんが…………

Webmasterツールの構造化データテストツールに該当するページのURLを入れてみてください。「SEOタイトル | サイト名」のタイトルで表示されませんか？

もしこれで思うように表示されて実際にの結果が異なる場合、『Fetch as Google』でインデックスの更新をリクエスト出来ます。(反映される保証はありませんが。)

詳しくはWebマスターツールのヘルプをご参照ください。 https://support.google.com/webmasters/?hl=ja

どうやらDefault imageのままになっている、ということですね。
All in One SEOのSocial metaはデフォルトではどうやらアイキャッチにはなっていないようです。
Select OG:Image Sourceの項目がアイキャッチ画像になっているか確認(なっていなかったら変更)してみてください。

あ、翻訳の時に通すフックもあるのか…………

ルートディレクトリ→先程のhtaccess(元ファイル…………自動生成されたファイルに先程の下から3行目だけ追加)

/divingschool/.htaccess→自動生成されたファイル

にしてみてください…………

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/divingschool/
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

こんな感じですか？(正規表現大丈夫か知らないけど