既に解決ずみの様子ですが、パスワードリセットのメール通知に関して、補足です。

エックスサーバーでご利用のサーバーアカウントがトライアル（お試し）期間中の場合、メール機能は制限されており、おっしゃる手順でのパスワードリセットを行ってもメール通知を受け取ることができません。
※他のサービスにおいてもお試し期間中にメール機能を制限されていることが多く、同様のケースになる可能性はあります

トライアル期間中であれば、本契約に切り替えた上でもう一度手続きし直すのも解決方法の1つになります。
ご契約の状況をサービス提供元のサポート窓口にご確認いただくこともお勧めいたします。

既にWordPressのセキュリティ設定をOFFにしている状況ですと該当しない可能性がありますが、日本国外からアクセスの場合、XSERVERサーバーパネルにあるREST API 国外アクセス制限設定 が有効ですと、新しいエディタ（Gutenberg）に影響が生じることが確認されています。

お手数ですが今一度、該当の設定が無効化されていることを確認していただければと思います。
手順詳細は、以下URLのマニュアルをご参照ください。
https://www.xserver.ne.jp/manual/man_server_wpsecurity.php

上記でも解決しない場合、自動インストール機能を用いているとなりますと、サーバーにおける設定も踏まえて確認する必要があるかと思います。
サポートからの回答をお待ちいただくのが良いでしょう。

操作が完了せずおっしゃるエラーに至った際、併せてXSERVER サーバーパネル にてエラーログも確認してみてはいかがでしょうか。
現在発生している事象の根本原因が記録されている可能性があります。

確認の手順詳細は以下のページをご参照ください。
https://www.xserver.ne.jp/manual/man_server_logerror.php

エラーログに記録された内容で解決が難しい場合、お手数ですがログに記載されている内容を本文に含め、エックスサーバーのカスタマーサポートのメール窓口に問い合わせることにより、詳細の案内ができるかと思います。

XSERVERにおけるおっしゃる状況については、以下のよくある質問にて案内の手順で解決することができます。

　WordPressを初期ドメイン（お客様のサーバーID.xsrv.jp）にインストールしましたが、独自ドメインへ変更したいです。
　https://www.xserver.ne.jp/support/faq/faq_service_hp_wp.php#08

この場合、 .htaccess ファイルもコピーする必要があります。

「WordPressアドレス(URL)」と「サイトアドレス(URL)」を正しく変更している状況でしたら、FTPによるファイルの再アップロードをお試しいただくのも良いかと思います。

FTPからプラグインのディレクトリを削除したのみでは、 .htaccess の記述が残存するかと思います。
.htaccess の記述について、以下のみにして改善するか試すのが良さそうです。

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ – [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

あと、当初の回答において、対象のサイトURLをお知らせいただいていたのに気づいておりませんでした。
申し訳ありません。

該当のサイト（biganki-ranking2016.com）ですが、CloudFlareのCDNをご利用ですね。
これが悪さをしている可能性があります。

対象ドメインのネームサーバーをエックスサーバーに変更することにより解決する可能性があります。
ネームサーバーの設定値や手順詳細は、XSERVERマニュアル「ネームサーバーの設定」をご参照ください。

以下を順に試していただけますでしょうか。

• 画像のURLに直接アクセスした場合の表示可否
• Webブラウザの開発者ツールでの結果（F12キーを押すと表示されます）
• wpXのエラーログを確認　手順→wpXクラウドマニュアル エラーログ
• 「問題解決のためのチェックリスト」を順に試す

以上を順に試していただいても改善が無い場合は、その際の詳細をお知らせいただけると解決につながるより詳細なアドバイスができるかもしれません。

• この返信は2年、 7ヶ月前にKEISUKE HORIEが編集しました。理由: HTMLタグを修正しました。

伺った内容から推測すると、WordPressの設定で「WordPress アドレス (URL)」と「サイトアドレス (URL)」が http://xxxxxxxxx-com.check-xserver.jp のままである可能性が高いかと思います。

WordPressの管理画面で、以上の各項目の設定を http://xxxxxxxxx.com に修正して正常に表示されるか、一度試してみてもらえればと思います。

なお、ネームサーバーを変更する前にエックスサーバーでの表示を確認するには、エックスサーバー マニュアル「動作確認について」にある【hostsファイルを編集して確認する方法】で確認することができます。

• この返信は2年、 8ヶ月前にKEISUKE HORIEが編集しました。理由: マニュアルのリンクタグの記入方法を修正しました。

利用しているサーバーアカウントにて複数のフォームで同様の事象になる場合、サーバーアカウントに対して何らかの制限や事象が発生しているのでは無いでしょうか。

この場合、サポート窓口へ問い合わせることで解決が早いかと思います。

• この返信は2年、 10ヶ月前にKEISUKE HORIEが編集しました。