jump-up

すみません。ひとつ教えてください。

早速 get_the_excerpt()に全文を変更してぐぐってみたところ、
同様の部分を$contentと記述しているものを見つけました。

この場合は、ワードプレス管理画面＞設定＞RSS表示設定で設定したとおりに
表示されるのでしょうか？

抜粋表示にしたいのですが、後々の管理画面から全文表示に変えた場合、
$contentとしておけば、変更する必要ないのかと思い質問しました。

よろしくご教授お願いします。

お世話になります。

まあ解決しました・・・・

ワードプレス利用開始当時からずーっと記事は「本文表示＋more-link」で書いてきたんですが、

抜粋表示に変更して、自分の表示したいように「抜粋」枠を利用して、かつmore-linkが表示されるようにするためには、すべての記事本文から「moreタグ」を消さないと駄目なんですね。・・・今excerptにして、本文からmoreタグを取って、抜粋枠にmoreタグまでの記事をコピペしたら、抜粋記事にmore-linkが表示されました。

しかし、これ、途中から表示形式変更したら直すの大変ですよね・・・データベースで記事検索してmore-linkを全部取るとかするんでしょうか・・・
でもまた本文表示+more-link形式に戻したいときも大変ですし・・・ああああ・・・

お騒がせしました

nobitaさん、ありがとうございます。
今、確認しました。本当にありがとうございます。

ということは、海外版のテーマを使用していても、テーマの作者が該当部分については、ワードプレス本体のpost-template.phpを利用していて、その結果、coreの翻訳ファイルが適用されて日本語の(さらに…)が適用されているという理解で良いでしょうか。

この場合、(さらに…)の文字を変えようと思うと、ワードプレス本体のja.poを変更しなければいけないわけですよね。

原因がわかったので、自分でワードプレス本体のja.poを変更することで対応するか、作者がなにか対応してくれるか、どちらが良いのかわかりませんので、作者に相談してみます。

いや、本当に(さらに…)がどこからやってきたのかわかってすっきりしました。ありがとうございました。

5ekiさん、お世話になります。
詳細な説明ありがとうございます。
私のホームページをご覧頂くとわかりやすいんですが、
ホームページ（トップページ）には、タブがあって、最近の記事と人気の記事を表示できるようになっています。

そして、
最近の記事（デフォルトでトップページに表示される）については、full contentとmore-linkの表示形式（オプションでfull contentかexcerptか選択できてfull contentにmoreタグをつけて表示させています）
人気の記事についてはexcerpt表示形式（ここはオプションがなくてexcerpt形式になってしまいます）
という形になっていると思います。

翻訳ファイルは、作者にも送付していますが、まだ、翻訳対応が十分じゃないところがあって、次回バージョンで色々改善してくれるとのことなんですが、一応、自分で作った翻訳ファイルを設定しています。

その翻訳ファイルを作りに当たり excerpt部分は5ekiさんがおっしゃるように[…]をread moreに変更していて、さらに翻訳ファイルで（さらに・・・）と設定して表示するようになっています。

ということで、excerptのread moreを翻訳ファイルの言葉を変えて好きに変えることは可能なんですが、そもそも、翻訳ファイルが設定されていない状態で、最近の記事をfull contentとmore-link形式で表示すると（さらに・・・）と日本語が表示されて、この日本語の由来がわからないという状況です！

同様に、「次に」と日本語が表示されるテーマも翻訳ファイル（ja.po/mo）はどこにもない状態です。それについても自分でpotファイルを作成してみましたが、該当はみあたりませんでした。

というような状況なので、翻訳ファイルが用意されていない状況で日本語が表示されるのはどういう場合なのかわからず悪戦苦闘している状況です。

ありがとうございました！

【自己解決しました】
「/comment-page-」と余分なものがついているので、キーワードにしてみて検索したところ
こちらで趣旨は違いますが、おそらく同じことだろうと思い試してみたところ解消しました。
http://iao.wktktravel.com/201309/wordpress-duplicate-content.html

結論として
WordPressにログインして、管理画面⇒設定⇒ディスカッションで、ディスカッション設定画面を開く。
上の図のように、1ページあたり○件のコメントを含む複数ページに分割し、○のページをデフォルトで表示するのチェックを外す。
これでコメントを再度送信してみたところ問題なくなりました。
以上

一応、poeditでMiyauchiさんが作成されたja.poファイルと全く同じ設定（パスとかキーワードとかの部分）にして、ダウンロードしたsupernova1.47のlanguagesフォルダにja.poファイルを作成し、初期状態のja.poファイルをsupernova.potにリネームしてみました。これでいけそうですね。
後は、今1.44で作成したja.poファイルを手作業でコピペで1.47に移し変えてますが・・・これ翻訳メモリー設定で1.44で作成したja.poファイルを指定すればもっと早くできたんでしょうね＞＜

そうでしたかあああ。以前、管理画面のその部分が日本語で表示された時があったんですが、なんか色々試しすぎてpoファイルも100％（自分なりに）完成してたやつも削除してたりして、混乱してたんですが、そうですかそうですかああ。試してみます！
ありがとうございました。本当にありがとうございました。
後は頑張って作者と談判やります！！！