IFTTTの末尾にある [fb_sig] はシグネチャ出力なので、上記例題には関係ありません。
無視してください。
結局、原因は不明でしたが、ショートコードで回避することにしました。
もし、同じトラブルでお悩みのお方は参考までに。
■ショートコード
function fb_img( $atts )
{
extract( shortcode_atts( array (
'imgsrc' => ""
), $atts ) );
if( $imgsrc != "" ) {
return "<img src=\"$imgsrc\"><br />";
}
}
add_shortcode('fb_img', 'fb_img');
■IFTTT
[fb_img imgsrc="{{ImageSource}}"]
{{Caption}}
[fb_sig]
念のための補足です。
投稿後の {{ImageSource}}、{{Caption}}は、
Facebookで投稿した内容に準じて変更されています。