ishitakaさん。
無事希望どおりの動作をするようになりました。
非常に勉強になりました。
ご丁寧な説明ありがとうございました。
一部削除出来ましたので、解決とさせていただきます。
ご確認いただいた皆さまありがとうございました。
●画像の登録数表示は過去記事にありました。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/11720?replies=2
全部削除するのではなく、ユーザー自身が投稿した数の表示に変更、
上記URLで最後に記載されている
$views[‘detached’]
の表示を””にすることで未使用ファイルの表示を出さなくできました。
wxyjp さん、感謝します。
●また一括操作のプルダウンと「適用」ボタンの非表示はfunctions.phpに以下を追記で対応できました。
add_filter( ‘bulk_actions-‘ . ‘edit-post’, ‘__return_empty_array’ );
add_filter( ‘bulk_actions-‘ . ‘upload’, ‘__return_empty_array’ );
こちらを参考にしました。
http://wordpress.stackexchange.com/questions/53371/remove-bulk-actions-based-on-user-role-or-capabilities
一旦、ここで完了とします。