kitayoshikawa

gblsmさん回答ありがとうごさいます

私が少し説明不足でした

詳細に説明しますと、パーマリンク設定よりカスタム構造「/%category%/%post_id%」にした上で、
カテゴリーベースを「.」に設定することにより
投稿記事のURLが「ドメイン名/カテゴリースラッグ/投稿ID」となります。

さらにその投稿記事の編集画面の「メディアを追加」から画像やPDFを追加することにより、その追加された画像やPDFのURLが「ドメイン名/カテゴリースラッグ/投稿ID/attachment/ファイル名」となります

このURLを
ドメイン名/カテゴリースラッグ/投稿ID/img(任意の文字列)/ファイル名
や
ドメイン名/カテゴリースラッグ/投稿ID/ファイル名(attachmentを省略)
へ変更したいです。

添付ファイル（attachment.php）のURLをリライトする
このサイトで紹介されている

add_filter('attachment_link', 'pal_change_link', 10, 2 );
function pal_change_link( $link, $id ) {
    return home_url("/file/$id/");
}
add_filter('rewrite_rules_array', 'pal_insert_rewrite_rules');
function pal_insert_rewrite_rules( $rules ) {
    $newrules = array();
    $newrules['file/(\d*)$'] = 'index.php?attachment_id=$matches[1]';
    return $newrules + $rules;
}
add_action('wp_loaded', 'pal_flush_rules');
function pal_flush_rules() {
    $rules = get_option( 'rewrite_rules' );
    if ( ! isset( $rules['file/(\d*)$'] ) ) {
        global $wp_rewrite;
        $wp_rewrite->flush_rules();
    }
}

このコードを使用すると、
ドメイン名/file(任意の文字列)/投稿ID/ファイル名
となります。

できれば
ドメイン名/カテゴリースラッグ/投稿ID/img(任意の文字列)/ファイル名
や
ドメイン名/カテゴリースラッグ/投稿ID/ファイル名(attachmentを省略)
へ変更したいので、ご教授いただけますと幸いです